piccolo capannone

Le Corbusier
Roquebrune, Cap Martin
Francia, 1951

Espacio interno originale de la pequeña Cabana de Le Corbusier en Roquebrune

Uno de los episodios Menos conocidos de la obra de Le Corbusier sé refiere al conjunto de construcciones que el arquitecto realizaría para sus vacaciones en personales Roquebrune-Cap Martin, Su Lugar de Retiro in Costa Azul francesa.

El conjunto que forman la Petit Cabanon y el restaurante Etoile de Mer visto desde el sendero de acceso. Foto: Toyo Sakihiroki

Vista exterior de la construcción en la que se aprecia su revestimiento de tabla de troncos sin desbastar

Ci, en los últimos años de su vida, haría realidad su idea más radical relacionada con el espacio mínimo habitable, enla denominada PetitCabanon.Una ascética cabaña recubierta de tablas de tronco que construiría en un pequeño promontorio junto a la Etoile de Mer, el restaurante que regentaba su amigo y antiguo fontanero, Thomas Rebutato junto a su mujer.

Situada a dos kilómetros de Montecarlo, questa costruzione sarebbe stato posto su una piccola scogliera con la vegetazione che è definito tra la ferrovia e la riva del mare. Il sito è accessibile da un piccolo sentiero pedonale parallela al percorso del treno e fu in seguito ribattezzata Promenade Le Corbusier.

La struttura è stata costruita Rebutato-dove l'interno di minimo- è adiacente alla casa che Eileen Gray, amico di lunga data e collaboratore dell'architetto. Esso potrebbe essere considerato come una stanza aggiunto, che aggiunge allo spazio occupato dal ristorante minuscolo ed è collegato attraverso una porta luce.

Alla fine dell'esercizio 1951, durante un breve soggiorno nella enclave, Le Corbusier concepire un tempo molto limitato questo rifugio spirituale. Uno dei suoi tanti quaderni di schizzi e appunti servirà a concepire questo pezzo così semplice. Torna al negozio di rue des Sèvres, disegni estetici legati alla natura dei Neo (un giorno, Rietveld ricordano disegni e Mondriaan) sarebbe diventato piani di lavoro realizzabili. Tutti i componenti dovrebbero essere sviluppate sulla vicina isola di Corsica durante quella primavera a metà del secolo. Allora, it un breve periodo di tempo sono stati trasportati al sito di installazione.

Dipinto di Le Corbusier per il corridoio fino alla stanza

Nel corso della stessa estate, l'architetto con l'aiuto di Rebutato, alcuni operatori locali e un giovane socio del suo studio del costruire praticamente la stessa in un tempo molto breve. Per le vacanze di agosto e si farebbe praticamente disponibile.

Costruzione non può essere più elementare, un recinto rettangolare di una pianta di misure specifiche: 3,66 x 3,66 metri e un'altezza di 2,66 mts, la mano alzata di un uomo ideale. Le dimensioni del cubicolo elementale accuratamente corrispondevano al canone dettato dalla serie numerica Blu Modulor. Un'espressione di estrema sottomissione a quella razionalità ideale progettata dall'architetto.

Tutto è fatto nel modo più semplice e adeguata per soddisfare le esigenze di base. Vicino all'ingresso, nascosto alla vista da una tenda di colore rosso, la toilette. Lo spazio abitativo è riservato a due letti e un tavolo che si appoggia al muro e un unico pilastro circolare in legno. In un angolo, il lavandino per pezzo fresco di acciaio inossidabile, dando un piccolo mobile ausiliario anteriore separazione da uno dei letti. Ed all'altra estremità, tracciando una linea in accesso, padroneggiare armadio per salvare ciò che pochi averi vacanze accurati. Due piccoli sgabelli scatole di legno a forma di con la modalità cassetti utilizzati per sedersi e memorizzare alcune cose.

I fori sono studiati per offrire due servizi essenziali: viste dallo spazio e ventilazione. Dopo il bagno di una fessura verticale lunga e stretta per un veloce ripiegamento odore di evacuazione. Su uno dei letti, una piccola finestra rettangolare dalla quale verdede vislumbrael vegetazione nella parte posteriore. Sulla parete d'ingresso, l'artista avrebbe dipinto uno dei suoi disegni tipici di forme colorate in blu e giallo.

Il Cabanon non ha avuto altri elementi funzionali che noi consideriamo essenziali, come una cabina doccia o cucinare. Per tale, balneazione si sperava in mare o nelle vicinanze attrezzature ristorante.

Esternamente, l'edificio minimo è coperto di grasso e magro parti di corteccia di pino. La copertura è realizzata con semplici lastre di cemento che, insieme a pannelli di controsoffitto sono separate una distanza sufficiente per permettere l'aerazione e quindi attenuare l'azione della luce solare in modo elementare. Internamente, spazio e mobili essenziali sono costituiti da compensati. Tutto sostenuto da un telaio di pezzi rettangolari dello stesso materiale. La separazione fra le due pelli è utilizzato per posizionare il necessario isolamento e l'impianto idraulico semplice reti elettriche e.

Uno spazio in cui l'artista cerca la solitudine con la compagnia di isolamento successivo e mentale con suono unico delle onde, la brezza del mare e il profumo della vegetazione del giardino sulla scogliera breve, composto di eucalipto, limone, acanto, aloe, ecc. Nelle camere ci, Le Corbusier si abitua ad avventurarsi in acque cristalline due volte al giorno, giù per esso a decine di metri di roccia che lo separavano dalla piccola spiaggia di ciottoli. Proprio lì, morire nel mare di un attacco di cuore in 1965.

E 'molto sorprendente che uno dei più famosi architetti del personale proposto Novecento ad intraprendere questo lavoro estrema austerità negli anni di maggiore intensità di produzione architettonica. Ciò che egli propose a se stesso ea quelli provenienti- riflette il massimo distacco ai beni terreni. Una dimostrazione è costruito come un colpo diretto alla ambizione e l'espressione di ricchezza materiale. Una dichiarazione che sono reali bisogni umani e, nella sua essenzialità, consideriamo una forma espressiva che la poesia mostra una vena profonda.

Il Petit Cabanon è un contrappunto estremo che l'architettura massima avviene al culmine della sua carriera. Proprio quando ho avuto l'Unità abitative Marsiglia ed è stato impegnato in opere importanti come la pianificazione e la costruzione della nuova città di Chandigarh, capitale del Punjab in India. E anche intraprendere opere significative come la Cappella di Ronchamp e il Monastero di La Tourette. Inserisci ivi questo spazio è come l'accesso a una piccola cella monastica per la meditazione.

Anche questo lavoro è stato progettato da Le Corbusier per il dettaglio, Come visibile in uno di quei blocchi da disegno solitamente utilizzati. Finto di essere una dichiarazione d'amore alla sua compagna per tutta la vita Ivonneque, tuttavia, essere frainteso da una moglie stanca delle sue continue assenze. Lei si lamentava amaramente Brassai, ha visitato in questi anni il posto per fotografare l'architetto. Secondo fotografo ha nella sua biografia, dal titolo Gli artisti della mia vita, pubblicato nel 1982.

Previsto per trovare un appartamento ... con un sacco di finestre ultramoderni e pareti luminose pulite, un appartamento simile a quelli progettati per il milionario Charles de Beistegui, il pittore Ozenfant, Lipschitz scultore e molti altri. Immaginate la mia sorpresa quando sono entrato in una piccola stanza piena di estranei mobili grezzi e componenti industriali.

E lei, esprimesse tutto il suo rifiuto e l'incomprensione di una vita non adattato alle convenzioni sociali. Secondo raccolti fotografo nel suo libro, lei si fiderebbe il seguente:

Nota Brassai cellula che ha mio marito ... basta guardare clausura. Sono stato costretto a dormire sul pavimento, in un bagno accanto al lavandino. Ancora non capisco come abbia fatto a vivere per 20 anni con questo fan e sopportare tutte le loro idee folli.

Anni dopo, a pochi metri della prima cabina, Le Corbusier costruito un altro piccolo laboratorio di costruzione libero di andare verso il personale. Un posto per pensare solitudine e di esprimere le loro idee su carta. E 'un altro semplice contenitore cubico sotto una copertura di cemento per l'acqua in cui andare in pensione lungomare e sullo skyline. In questo secondo vano si accede attraverso un piccolo sentiero che si collega alla fine dela trama. Architettonicamente, manca l'intensità poetica della prima cabina, dedicato a sua moglie. Questo è, semplicemente, spazio di utilità.

C'è inoltre dovrebbero essere posizionati vicino alla tomba di Le Corbusier con la moglie Ivonne, nel piccolo cimitero di Roquebrune ed è anche una semplificazione eccessiva esperienza architettonica. E 'a poche centinaia di metri sopra il Cabanon. Lì si riuniscono argomenti Sei preoccupato per la sua vita. Il suo design appare in una lettera del 1959 inviato al scalpellino che successivamente eseguito.

Le sue spoglie e quelle del suo partner nella vita, Ivonne, poggiano su una piattaforma orizzontale di ghiaia piccola smaltito fronte l'orizzonte e il mare. Una piccola lastra di misure precise e accurate coprire il suo luogo di riposo. E sulla lastra dell'architetto, un cilindro cavo quasi a contemplare il cielo dalla terra centro dela. Enun inclinato cubo è inscritto il testo epitaffio in un paesaggio colorato. Questo consiste semplicemente di un modello di tegola che riproduce un fringing colore, giallo, Bianco, Rosso e blu-una rappresentazione dell'orizzonte al tramonto sul mare. In questo contesto disegnato e autografato lettera con l'architetto singolare, includere entrambi i nomi e soprannomi con le date e luogo di nascita e di morte.

Ici riposo Charles Edouard Jeanneret Le Corbusier Né le dit 6 octobre 1887 Mort volontà 27 aout 1965. Il resto nata Jeanne Yvonne Le Corbusier Le 1er janvier Victorine Gallis 1882 si Morte 5 octobre 1957 a Parigi.

E 'tutto un ultimo autografo ricordo personale che si forma usando solo il linguaggio espressivo sviluppato nel corso di decenni. Risponde geometria, naturalmente, alle misure emanate dal Modulor. Le forme ricordano quelle volumi essenziali erano già state presentate nella sua rivista L'Esprit Nouveau e in seguito ci si era trasferito uno dei suoi primi testi, Verso una nuova architettura como los elementos constitutivos toda arquitectura: El Cubo y el cilindro.

Vistas del espacio interno della Cabaña

El espacio interior tras su restauración

Maggiori informazioni:
Le Cabanon Le Corbusier. Blog di Abel e Galois. Escuela de Arquitectura de La Coruña
Trailer del video Corbusier. The Shed. Fundacion Caja de Arquitectos

Planos y dibujos:

Sketch definición l'idea del piccolo capannone