Assemblée à la Puerta del Sol à Madrid. 22 feberro de l' 2011. Dessin: Cretinolandia
Nous présentons une série d'extraits choisis parmi livre le même titre publié cette année ont professeurs de science politique et d'économie Vicente Navarro, Juan Torres et Alberto Garzón. Dans une situation aussi grave que nous traversons quelques réflexions sont pertinentes et nécessaires pour avoir le pouvoir d'aller contre la pensée dominante sur par rapport à la situation actuelle de notre pays.
"L'Espagne a un besoin urgent de générer plus de revenus et il est donc essentiel, première, accroître l'activité économique et l'emploi, assurer obligeant les entreprises demande solvable et un financement suffisant. Et deuxièmement, réformer notre système fiscal pour le rendre plus juste et cohérente avec la mondialisation et l'abondance des mouvements et des opérations financières dont les économies fonctionnent. "
"Pour éviter des coûts supplémentaires qui auraient à faire est de couper ceux qui font l'économie et la société fonctionne mieux, celles liées à l'éducation, recherche, santé, dépendance, la formation professionnelle, soutenir les entreprises qui créent des emplois, etc, mais d'optimiser leur gestion afin d'éviter le type de déchets produits il ya quelques années et de prévenir les causes profondes, arrêter, la pauvreté et, surtout, le pouvoir politique de la banque, allouer forçant des dizaines de milliards d'euros pour sauver la cause de la crise au lieu de la prison ".
"Pour contrôler que les spéculateurs sont plus coûteux à financer les gouvernements doivent, ce que vous devez faire est de filtres à imposer des mouvements spéculatifs de capitaux et de forcer la Banque centrale européenne à agir comme il se doit: une banque pour financer les gouvernements européens afin qu'ils ne soient pas mangés par les marchés. Et gardez à l'esprit que si ce n'est pas possible dans l'euro et si nous ne souffrons cet enfer, nous avons le droit et l'obligation de nous fixer les maîtres de notre destin qui optent pour d'autres moyens de l'éviter, sortir de cette mission si mal conçu monétaire, si injuste et si soumis aux puissances financières "
"La raison pour laquelle les entreprises continuent à fermer et à perdre des emplois est clair: entreprises n'ont pas de clients, vendent pas assez et les banques ne financent pas (ou ils donnent rationnée, en très petites quantités. Et il ne prend pas un prix Nobel d'économie à réaliser que les mesures de réduction des coûts qui sont imposées en Europe aggravent la situation, parce que la coupe qui dépense réduire la demande exigée par les employeurs et, donner de l'argent aux banques sans imposer d'obligations financières, seulement atteint de continuer spéculer sans fin et a remporté de nombreux autres millions de sans résoudre les problèmes ".
«Il s'agit d'une défaillance du secteur financier à long annoncé parce qu'il est né de ne pas vouloir reconnaître et de traiter avec la situation réelle de départ: en essayant d'augmenter leur infini d'affaires (générer dette) système bancaire a détruit le faisant sursauter en mille morceaux ".
"Si les banquiers ont réussi à mettre leurs ordres aux gouvernements avec beaucoup de discipline, en particulier en Espagne, C'est quelque chose. D'une part à cause de l'énorme pouvoir politique qu'ils ont accumulé. Et, autrement, parce qu'ils ont réussi à imposer à la société une vision, selon laquelle l'économie va de l'avant que si elles donnent des ailes au secteur privé. Et c'est ce qui amène les gouvernements à privatiser le capital public, d'appliquer les réformes du travail et financiers pour permettre les profits des entreprises se multiplient rapidement, et de mettre plus de ressources dans ,années des grandes banques et fonds d'investissement à travers la privatisation des pensions et de l'épargne publique ».
"Le problème est que ce n'est pas seulement extrêmement injuste pour répartir la richesse, mais aussi une formule qui n'agit pas pour assurer le fonctionnement global de l'économie: ce que vous obtenez est la détérioration de la demande et sans elle, ne peut réussir que les entreprises ont un pouvoir de marché beaucoup plus et les clients totalement sans défense et forcé. Pour ces raisons et pour les banques restent bar ouvert Banque centrale européenne et l'aide du gouvernement copieux est un mouvement parfait. Mais est létale pour les petites et moyennes entreprises, pour les travailleurs et l'économie en général ".
"Qu'est-ce qui se passe en Espagne, malheureusement-les difficultés que nous avons à mener des politiques plus efficaces pour surmonter la crise et de l'esclavage avec qui nous devons continuer à mettre en œuvre les stratégies qui aggravent vérifier notre situation- a à voir avec notre démocratie limitée et cette, et la broderie, avec notre histoire récente. La dictature de Franco était un système politique destiné principalement à consolider les intérêts et les privilèges des grands propriétaires terriens qui, au titre du régime, créé de grands groupes d'affaires et financières. C'était une période de grande arriération sociale, contrairement à ce qui s'est passé en Europe, ralenti la création de l'État-providence dans ce pays. Et donc ils ont formé un très puissant pouvoir oligarchique qui non seulement n'a pas disparu avec la situation actuelle, mais même la démocratie a été renforcée ces dernières années. Et laissé dans les mains non seulement la base matérielle de l'économie, mais des médias ou de son influence dans les institutions clés comme la justice. Cela leur a permis d'établir des lois électorales très injuste pour assurer le privilège des parties engagées dans le système ".
"Pour assurer la maîtrise des forces conservatrices dominantes dans la transition ont considérablement limité la représentativité et le modus operandi des institutions politiques et qui a fait que les citoyens ont très peu d'occasions de participer à la gouvernance du pays, tandis que les groupes oligarchiques profiter influence considérable par des canaux informels et proviennent de sa grande puissance économique et médiatique.
"L'énorme influence des banquiers et des grands groupes d'entreprises qui détiennent des oligopoles sur l'économie (en particulier l'énergie et de la communication), qui ont réussi à adopter ces politiques pour les gouvernements, ils sont d'accord et font beaucoup de dégâts aux autres membres de la société, apporte à la table une question clé et il est essentiel de prendre en compte pour comprendre ce qui se passe dans la vie économique de notre pays: Los problèmes économiques sont des questions techniques, et le fonctionnement des machines, sont résolus de manière objective et neutre, mais sont en fait des problèmes politiques. Cela signifie simplement que vous résoudre n'importe quel problème économique implique, aucun bar, allouer les ressources d'une poche à l'autre ".
«Il s'ensuit, donc, que les problèmes économiques sont résolus d'une façon ou d'une autre en fonction du pouvoir qu'ils ont différents groupes sociaux, c'est leur capacité à obtenir leurs intérêts ou vos préférences imposées à d'autres. Si la société était un régime véritablement démocratique (qui permettrait à tous les individus étaient disponibles précis et bien dans la même capacité de décision) alors les décisions sur les questions économiques seraient prises en fonction de l'intérêt de la majorité de la population. Mais sa démocratie est imparfaite et ne permet pas toutes les personnes avec la même influence de la force dans les décisions, elles ont été prises en faveur de ceux qui ont plus de pouvoir ou la capacité de décider.
"Face aux politiques mises en œuvre ce qui est vraiment nécessaire pour faire face à la situation se concrétiserait dans les propositions suivantes:
Un véritable pluriel j'augmente débat social et menant à un référendum contraignant pour le public qui décident des politiques à suivre par le gouvernement et non les grandes puissances économiques et financières démocratiques.
Une seconde transition vers la société sans les braises de la dictature et de supprimer le pouvoir que les grands groupes oligarchiques maintenu depuis lors. Comités soutient des personnalités et des institutions indépendantes sauvegarde régime devrait élucider les interventions ouvertes groupes électriques parasites possibles (politique, économique et financière, médias, religieuse ou autre) sur l'agenda des problèmes nationaux et proposer des mesures de contrôle et de responsabilité éviter à l'avenir.
Il serait souhaitable que tout cela va se concrétiser dans une nouvelle constitution. Pour un affranchi de l'esclavage a signifié la dernière réforme de l'actuel et complètement vidé le principe de la souveraineté populaire. D'autre, des mesures efficaces pour assurer le plein exercice des droits humains et sociaux et d'empêcher ainsi la volonté populaire peuvent être supplantées par des groupes sociaux privilégiés ».
Plus d'informations:
Vicenç Navarro page personnelle
Des exemplaires du livre en format numérique. Que faut-Espagne
Et le politologue professeur Vicente Navarro
