Por Naomi Feio
Ilhas ileso dúctil subir para asma sorrir o sorriso ileso.
José Lezama Lima
Juan Jose Gil, Paraislas, 1984. Mista sobre tela, 200 x 150 cm
O que é uma ilha ileso?, talvez, Uma ilha? Não foi danificado?, Uma ilha? Manteve-se intacta?…
1
Dias de outono
emprestar o poema,
trair este jogo
Escrita Fatal.
Enquanto a noite branca
se por al silencio.
2
O ritmo da chuva
é uma busca: parede
onde emerge branco
a ilha ileso, el verso.
3
Palavras de ocupação
Seu site na memória.
Vocação do leve.
Questão de esquecimento.
"A ilha ileso", em White City Anjo Campos
Uma ilha que mantém a sua autonomia e se fecha em torno dele, a capacidade de representar a obra de arte. Uma ilha ileso, não o que foi deixado de fora da mudança ou transformação, mas aquele que se apega a uma identidade que existe entre o turbilhão de dinamismo, revisão frase não é constante e suculento que envolve re-lê-lo novamente e novamente, dizer, quase, infinitum. Exatamente, este reinterpretações infinitos, Revisão, re-representações, que atinge uma exposição que a ilha tem como título, e mais neste mesmo território, envolve sempre uma aposta segura e uma viagem agradável através da (de) conhecido.
Isidro Hérnandez, licenciatura em Estudos Hispânicos, curador e curador da Coleção TEA, Paul chama Dermée, na primeira edição da revista Nord-Sud criacionista, como a inspiração que levou à realização desta exposição-An Island Ilesa. Island Cruises TEA de coleta, a partir de uma leitura da poeta, especificamente, sobre a idéia de "criar uma obra que vive fora de si, de sua própria vida, e está localizado em um céu especial, uma ilha no horizonte » (1). Neste sentido, em um texto de Federico Castro Morales, "O 'Ilha-Molineta'. A recepção do criacionismo nas Canárias "também observaram esta mesma idéia, mas desta vez em relação a Espinosa e Lanzarote percebida como uma terra de inspiração para a criatividade (2). Se expandirmos esta frase Dermée obter um dado mais amplo: "O objetivo do poeta é criar um trabalho que vive sua própria vida, longe dela: ele está localizado em um céu especial, como uma ilha na distância além do horizonte " (3). Nomeadamente, Castro que, embora Morales, se apontou para a obra do poeta como uma ilha no horizonte, Hernandez, concentra-se, independentemente, na obra de arte como uma ilha no horizonte.
Assim, em que a distância que aponta Dermée, Existe também a intenção não é apenas de autonomia da obra de arte, mas a concepção ileso do que viria a ser dado, como a ligação para uma ilha, tão longe no horizonte, coexiste com o isolamento e a possibilidade, com a falta de influência e a presença de interpretações. A arte, portanto,, vir a se estabelecer em uma pureza, uma especificidade representação, plural dinâmica que não é limitado no território ilha, e não faz mal que vive em constante ambivalência.
Pipo Hernández, Piedade, 2001. Técnica mista sobre tela, 295 x 295 cm
Também existe nestas concepções, misticismo, sacralização e veneração da ilha como influência e motivação na obra de arte. Você é exatamente este aspecto simbólico e idealizado, também codificado, que incentiva uma mão, concepção adorado pelos artistas, e outros, a possibilidade de que sustenta a criatividade da obra de arte, com base na interpretação da ilha paisagem. Esta leitura da ilha ileso, leitura é registrada ao longo do tempo através da obra de arte, mas em um sentido metafórico, é registrada em uma interface intuitiva instantânea, íntimo e pessoal. A sobrevivência da ilha, é a sobrevivência da obra de arte, leitura e tornando artista que protege a visão exótica da distância na linearidade da poesia mar.Desde, para pintura, escultura, fotografia, cinema… É a ilha, um meio expressivo em si, o que dá a representação, diferentes corantes que enriquecem a visão insular, mas também, incentivar a imaginação e fantasia de uma obra de arte, por um lado, corre a veracidade das paisagens, tradições e identidade e que, simultaneamente,, Eu colecionava a ilha, que é a de o artista que interpreta e exibe uma subjectiva e internalizado. É a ilha-I, jogo fonético (um)ilha(fazer) Eu, que reinterpreta, liberdade na obra, sob a infinitude de sua subjetividade e fronteiras simbólicas da terra.
Esta exposição coletiva, interpretação reflete a própria insular do artista, visão estrangeira do artista que é seduzido como a ilha por cores, texturas e formas, ea tradição canário arte prevalecente. A partir desta amostra, Eu selecionei uma visão particular de alguns autores que introduziu a generalidade do argumento exposição. Neste sentido, Pipo Hernández (Gran Canaria, 1966), é uma indisputável, através de seu trabalho Piedad. Feito 2001, sua pintura é um reflexo da catástrofe definido por um véu absolutamente sereno, delicado, Da Vinci, que surge a partir do contraste entre a natureza e progresso. A destruição silenciosa que ataca a ilha protegida. Uma ilha que Gil JuanJosé(Gran Canaria, 1947) torna-se Paraislas. Este trabalho de 1984, está na paisagem abstrata linha, o canário artista, aplica-se quando a casa está, Ilha ou mar. O relevo da ilha na verticalidade dos seus territórios representa a interação entre a luz ea sombra, o aparecimento e desaparecimento, eO lendas história. Unaverticalidad, representando a ilha inexpugnável de visão à distância e espírito mítico.
A ilha retratada em torno da ruína, em torno do vulcão, sobre a paisagem eo mar, e conecta-se novamente, com grande poesia literária que deu o elvalor territorioinsular de protagonista, antagonista, mas também. Esta ideia de Paraislas, é uma ligação para o isolamento. Representação campo fechado, parece, como decíaPedro GarcíaCabrera «um surto de mar encandenado» (4). A cadeia que Amelia Pisaca (Tenerife, 1966) coletado, em 1998, no mundo da fantasia, Vernian de Ladon exótico. Guardião das ilhas. Atlas passando tres Chios, Egle, Eritia y Aretusa, Hespérides, vivendo em um clima sereno, natureza benigna e gentil oferecidos onde as maçãs de ouro em suas árvores. A beleza do jardim, que cultivou Hespérides e que era guardado por Ladon, dragão de cem cabeças que vomita fogo. A interpretação dos Pisaca, consiste de várias cores em um formato que hospeda grande recreação não só monstro grego, mas a força da natureza, entre a montanha eo mar, a terra eos peso. Visões Unaplanimetría e detalhes que compõem um efeito de água, profundamente enraizada incólume ilha Ladon, sob o selo surreal.
Amelia Pisaca, Ladon. Guardião das ilhas, 1998. Técnica mista sobre tela, 650 x 195 cm
Mancha e cor, golpe e sol, Jiri Georg Dokoupil (República Checa, 1954) retrata a ilha em O.K Baby in 2001. Esta grande tela formato horizontal representa a visão biológica e orgânica da natureza insular. Drops, manchas e formas aleatórias são recriados no estilo Dokoupil evolutiva. Como uma terra fervente surgir, Dokoupil livre visuais, e restaurar a visão mais pura insular.
Respectivamente, detalle o Jiri Georg Dokoupil , O.K Baby, 2001, Acrílico sobre tela, 94 x398 cm. Exceto, Tenerife, 2000. Óleo sobre tela, 81 x166 cm.
Depois de sabão mitocôndrias Dokoupil, Salvo-Salvatore Mangione- (Sicília, 1947) paisagem leva mais ingênuo e entra no 2000 com Tenerife. A paisagem nas nuvens Teideaparece queel, Montanha, natureza e arquitetura doméstica. A paisagem da ilha, esponjoso, doce e ingênua que representa em si uma evidência de tranquilidade, afastamento e intimidade da exótica e tradicional. ComoJose LuisPérez Navarro (Tenerife, 1961) com cactus. Egos natureza absoluta, canários emblemas da cultura e da paisagem tradicional, eles são para o artista uma paisagem em si. A alegria eo cromatismo dessas obras, contrasta com a dureza da paisagem de trevas e de estrada rebelião e Isla Anjo Padron (Tenerife, 1969) onde a noite e à topografia das curvas do asfalto, atravessar a profundidade metafísica não só pictórica. Curvas e caminhos deixados pelo olhar o reflexo do mesmo território, Ilha cíclica sempre, que administra a si próprio, repetidamente.
Vulcões, montanhas, arquiteturas, agências Canary pictórica e mitos, partes cena social e interpretação simplificada, lúdica e infantil de Donald Baechler (Connecticut, 1956) com Red sundae, de 1999. Um sorvete paira entre o espaço sem gravidade, irreal e espontânea, que surge a partir da interpretação de turismo. A visão pop em Tenerife, haciaCarmen escorregar Cologan(Tenerife, 1959) paisagem e da metafísica, em uma referência absoluta para Chirico, peso sólido na representação dela. Taly, dizendo, Henry Brown Ales: "Além do caráter cíclico da evolução cósmica, a árvore permite a comunicação entre os três níveis do cosmos: o metrô, através de suas raízes; a superfície da terra, através da haste e os primeiros ramos; o céu, através do seu superior e seus ramos superiores. Os espaços onde o artista coloca o dragão está dentro de casa, permanece, arquitetura geométrica linear que comunicar uns com os outros, por cuja aberturas são poderosamente ilumina, branca ou amarelada ". Um belo trabalho, simplificada, resumidas na cromaticidade e linearidade.
Uma vez que a força eo terror agradável Depedro Gonzalez, aos detalhes e completa julho colossal Branco. Entre Natureza, Juan Pedro Ayala, as obras de Raul Artiles, sempre a preocupação providenciado Encarneviva, hastaMiguel Fernándezy sua aquático expressão, desdeJaime Bravo, Sema até Castro barroco e corantes simbólico Domingo Vega prerafalelistas. Juntamente com os autores citados deixar-se mesa de trabalho LuisMedina, Gabriel Roca e fotografias de Naia del Castillo e Carmela Garcia. E o bordado, a colaboração poética com Arturo Maccanti, Ivan Cabrera e Diego Giuliano, permitiu uma reflexão multidisciplinar também está presente através das obras esculturais de John GOPAR e Jose Herrera, e o trabalho de vídeo de criação “Doca”, canário cineasta José Cabrera. Uma exposição, que uma ampla, sólido, e apoiado pela aposta sempre segura quanto insular e interpretação, Instantânea é executado a ilha. Uma ilha é Um espaço íntimo, como a escultura se deixou Herrera, aberta e fechada, claro e escuro.
Anjo Padron, Road e Isla, 1999. Óleo sobre placa da lona, 81x100cm
Notas:
(1)Isidro Hernandez, "A ilha ileso. Island Cruises Coleção TEA inthe ", TEA. Tenerife Artes Espaço.
http://www.teatenerife.es / expo / the-ilha-ilha ileso-voyages-in-the-collection-chá. Consulta sobre 2 Agosto 2013.
(2)Fernando CastroMorales, "O 'Ilha Molineta'. A recepção do criacionismo nas Canárias ", Vegueta 10 (2008): 81
(3) Raúl Gustavo Aguirre, O século XX poética (Argentina: Cultural Argentina, 1983) 87
(4) Pablo María Jesús Gimeno,Peter GarcíaCabrera. Aires de liberdade (Santa Cruz de Tenerife: Idéia, 2006), 29.
Mais informações:
A ilha ileso. Lagenda. Guia do Lazer Tenerife
José Herrera, Um espaço íntimo, 2008. Bronze, 225 x 210 x 142 cm
