As palavras de Alvar Aalto

Endereço para RIBA 1957

Teto Chambers Conselho na Prefeitura Säynätsalo. Fotos: Trevor Patt, Flickr

Alvar Aalto foi um arquiteto de poucas palavras. Mais confiante em suas próprias obras para expressar as suas ideias sobre o que deve ser a arquitetura eo urbanismo do século XX. Enquanto outros ilustres representantes do Movimento Moderno como, tesouro tudo o que você escreveu. Sabe-se que Corbusier publicado estritamente na famosa Conclua Ouvre suas obras e textos acompanhados por inúmeros desenhos e fotografias ilustrativas.

Onda, porém, Esbanjando não utilizados escrito sobre o seu trabalho além de sua terra natal, Sueco. O que faz com que seus pontos de vista sobre arquitetura são mal compreendidos tanto no passado como hoje.

Em 1957, membros da Royal British Architects Instituteof concedeu-lhe a Medalha de Ouro anual tradicional para a ocasião oferecida na sede londrina da instituição na próxima conferência, disponibilizamos uma tradução para publicação aqui. Talvez suas idéias parecer uma criança hoje, mas alguns deles ainda estão premonitório relevante.

Esse texto aparece na compilação antologia de 75 Aalto palestras e ensaios que publicou Goran Schildt em 1998 sob o patrocínio da editora Rizzoli New York.

Continue lendo As palavras de Alvar Aalto

Reabilitação de edifícios

Uma reflexão sobre o Direito 8/2013 Reabilitação, Regeneração e Reabilitação Urbana
Por Federico García Barba

Distrito dos Chumberas em La Laguna, Tenerife. As estruturas destes edifícios residenciais são severamente afetadas por aluminosis

Em Espanha, sector da construção está a atravessar um momento crucial para o futuro. Depois de mais de cinco anos de destruição do modelo econômico tradicional, baseado na promoção do novo edifício residencial, Parece que as instituições estão apostando pesadamente em um novo caminho, que incidirá sobre a reabilitação do parque habitacional existente.

Será um processo de mudança radical para os diferentes intervenientes do sector. Uma estratégia que o governo central apoia-se fortemente através do Ministério das Obras Públicas e do Plano Nacional de Habitação 2013-2016. Uma vez que na 2008, obrigatoriamente implantado Técnicade Edifício Inspeção sob determinadas condições e, especialmente ao longo 2013, o objetivo do governo é mobilizar a população para realizar a manutenção, reabilitação e renovação de casas antigas. E, assim,, promover a renovação das áreas degradadas das cidades. Assim, este ano, surgiram leis sucessivas que incentivam a reorientação da arquitetura e da atividade de construção para a melhoria do edifício existente.

Isto é o que aconteceu com o Decretos 233/2013 regulando o Plano Estadual de Habitação (LPEV) e 235/2013 sobre a certificação energética dos edifícios (LCEE). E, mais recentemente,, com a Lei 8/2013 Reabilitação, regeneração e renovação urbana (LRRRU) para o qual dedico esta reflexão e brevemente apresentados aqui.

Continue lendo Reabilitação de edifícios

Eficiência energética nas Canárias

A extrema disparidade entre as ilhas clima. Mapa da precipitação média anual nas Ilhas Canárias. Do livro Building Energy Sustentabilidade nas Canárias

Em Espanha, sector da construção está a atravessar um momento crucial para o futuro. Depois de mais de cinco anos de destruição do modelo tradicional de desempenho econômico baseado na promoção do novo edifício residencial abre um novo caminho baseado na reabilitação do parque habitacional existente.

É um processo de mudança radical que o governo central apóia completamente a. Uma vez que na 2008 que é implantado Técnicade Edifício inspecção obrigatória, sob certas condições e, acima de tudo, ao longo 2013 a tendência do governo é conseguir mobilizar a população para realizar a manutenção e reestruturação das cidades e das casas mais antigas. Assim, surgiram as leis sucessivas que incentivam a reorientação da arquitetura e da atividade de construção para a melhoria do edifício existente. Alguns erros de problemas e disfunções, como existe em relação à eficiência de Certificação Canárias Energia e revela Araceli Reymundo no seguinte técnico.

Continue lendo a eficiência energética nas Canárias

Portela e galego paisagem

Por Federico García Barba

Cubos de granito beira-mar. Finisterre Cemitério. César Portela, 2000. Fotos: Roberto Regatos

Cada pessoa tem uma aspiração transcendente, embora às vezes não tem conhecimento de que. Isto é o que acontece com César Portela, arquiteto, cujo amor ao país do que o mero reconhecimento de uma paisagem bem-amado. Quase todo o seu trabalho resume um caráter panteísta expressa curioso com uma paixão transbordou em edifícios e construções, que só pode ser entendida como galego.

Continue lendo Portela e galego paisagem

Mictório de Duchamp à Casa da Música por OMA

Por Javier Dasdores de Armas

Perspectiva urbana da Casa da Musica no Porto do Vanzeleres Rua. Rem Koolhaas OMA y, 2001. Fotos: Javier Dasdores

En The Visitor1, Walter Vale, um maduro e retiradas Connecticut professor universitário, surpreendente para um casal de imigrantes ocupando seu apartamento em Manhattan, uma visita domiciliar com pouca freqüência e que tenha sido fraudulentamente alugado por inescrupulosos indesejável. Aparentemente Walter é o legítimo proprietário da casa onde os dois jovens foram introduzidos há ambiente doméstico, a priori sobre posseiros vítimas vulgares de uma verdadeira farsa imobiliária. Mas quem realmente se apropria do espaço que, Tarek e Zainab atravessar a propriedade privada inquestionável fronteira ou o professor que invade a casa à meia-noite não menos convincente violar os limites de uma dimensão sensorial legitimamente juventude?

Continue lendo a Duchamp mictório à Casa da Música por OMA

As casas dos arquitetos

Casa de Fantasia, Almere. Holanda. Jan Benthem, 1984

Todo mundo tem uma representação de uma casa ideal no qual você gostaria de viver. Esses arquitetos que se orgulham de este se afiliar a este desejo básico para expressar a disposição especial poético lá que está ligada à sua concepção de arquitetura. Um livro maravilhoso intitulado A casa do arquiteto (A casa do arquiteto), publicado em 2013 pela Taschen, sobre encontrar esse pensamento especial para inventário 100 Casas arquitetos europeus reconheceram, feito nos últimos dois séculos.

Continue lendo As casas de arquitetos

Fascinado por tecnologia

Por Federico García Trujillo

Praça de Tiananmen, Pequim. De la série "Photo Opportunities". Corine Vionnet

De agora em diante.
Agora’ (Doravante) é um programa de exposições, por meio do qual analisa algumas das principais características do chamado postphotography. Esta revisão tenta fornecer uma reflexão crítica sobre a exposição fechado pela última vez 13 Abril 2013 Centro de Artes de Santa Monica, em Barcelona.

Continue lendo Fascinado por tecnologia

Mostrar arquitetura

Estudo design Bauhaus en'la equipe de trabalho. Walter Gropius, 1923

Ensino imaginou arquitetura através de exposições é muito persuasivo para obter essas idéias podem se tornar realidade. No momento essa estratégia que os arquitetos tenham exercido durante séculos é o que tem dedicado a esta série de palestras A. O. Mellon, Barry Bergdoll está dando neste momento, desde o início de abril- en la National Gallery de Washington.

Continue lendo Mostrar arquitetura

Obituário. Clorinda Testa 1923-2013

Por Fredy Massad e Alicia Guerrero Yeste *

Banco de Londres e da América do Sul, Buenos Aires. Clorinda Testa, 1966

Testa referência era moderna arquitetura Argentina. Influenciado por arquitetos europeus como Le Corbusier, tinha uma imaginação criativa profunda.

Leia Obituary. Clorinda Testa 1923-2013

A extinção de arquitetos

Ostrich Pillow Kawamura por-Ganjavian do Studio Banana

A arquitetos espanhóis da minha geração invadiu a melancolia. Depois de seis longos anos de crise no sector da construção, não podemos entender ainda como desaparecido completamente aqui um setor que tinha nos dado uma tarefa para a sociedade.

Continue lendo A extinção dos arquitetos