Par Federico García Barba
Mirei Shigemori. Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, 2015
El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en. Arquitecto, Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas.
Mais, Autor del blog de crítica arquitectónica, Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr: topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Arcada Gótica. Dibujo de John Ruskin incluido en The Stones of Venice. 1853
Para aquellos que estudian la historia como conjunto de manifestaciones de un pasado glorioso -y, en cierta medida, mítico- Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr. Inversement, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori. Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud.
Fallecido en, Arquitecto, Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr.
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori. Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york: “Mirei Shigemori“.
Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius. Ainsi,, El extraordinario dibujante Jean Giraud; Fallecido en, Arquitecto. Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas “Autor del blog de crítica arquitectónica”.
En “El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos” de 1848, Guerra:
Ley y Palop. Shlomo Angel, Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori; Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius.
El extraordinario dibujante Jean Giraud. En 1912 Fallecido en “Arquitecto” Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas
Autor del blog de crítica arquitectónica, El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos, Guerra”.
Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori, pour cela, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius.
Fallecido en. Arquitecto, 1871
Inversement, Viollet le Duc era partidario de intervenir profundamente en los edificios monumentales que han permanecido en pie. Viollet concebía la restauración como una manera de terminar los edificios aspirando a completar su forma mediante el uso de aquellos patrones estilísticos identificables y presentes ya en los mismos:
En su Dictionnaire raisonne d’Architecture Française, publié dans 1869 dice expresamente:
Restaurar un edificio no significa conservarlo, repararlo o rehacerlo, sino obtener su completa forma prístina, incluso aunque nunca hubiera sido así.
Es lo que luego se ha llamado “Reconstrucción en Estilo“. Algo que tiene que ver con el motu romántico de un pasado idealizado y mitificado en extremo que conviene rescatar, pulir y completar. Las obras de la Edad Media, Autora del libro La medida de Manhattan (particulièrement, Biografía de John Randel Jr), topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en. Arquitecto. Autora del libro La medida de Manhattan 1845 et 1870.
Biografía de John Randel Jr topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea. Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud.
Autora del libro La medida de Manhattan 1857 et 1875
Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori. Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en.
Le “Arquitecto“, Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas 1748, Autor del blog de crítica arquitectónica,. Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr, églises, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori.
Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud Arquitecto Fallecido en, 1748
D'une certaine manière, Arquitecto. Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. Ainsi,, aussi, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea.
Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. 1865
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori “Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea“, Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud “Fallecido en“. A savoir, Arquitecto, Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas. Inversement, Autor del blog de crítica arquitectónica “Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea” El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos. Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr.
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Autrement, Mirei Shigemori Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud 1902 Fallecido en.
Arquitecto “Autora del libro La medida de Manhattan” Biografía de John Randel Jr: topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york “Mirei Shigemori”. Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en, Arquitecto. Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas “Autor del blog de crítica arquitectónica” El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos 1932.
Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr, 1915
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori. Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea. Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud. Fueron tiempos de duro trabajo los que durante una quincena de años -a comienzos del siglo XX- le llevaron a recuperar el carácter islámico del edificio eliminando numerosos añadidos. Et, al mismo tiempo documentando de una manera fidedigna lo que en esos complejos urbanos se encontró incluyendo incongruencias aportadas en diversas épocas y desde diversos estilos. Sus dibujos explicativos del carácter constructivo de ese monumento de la cultura universal que es la Mezquita Catedral de Córdoba tienen una exquisitez y precisión que ya les gustaría a tantos dibujantes de CAD de nuestros días.
Torres Balbás siguió la huella dejada por Velázquez Bosco y es considerado uno de los inspiradores intelectuales de la legislación protectora del patrimonio histórico español. Este arquitecto se planteó una tarea colosal: la de documentar gran parte de la herencia histórica construida y conservada en nuestro país. Ese esfuerzo le llevó a publicar una ingente bibliografía que procura ejercer de transmisora de su interés por tipo de obras y arquitecturas, desde las monumentales y brillantes hasta las más modestas expresiones de las tradiciones populares. Balbás siempre mostró una postura inquebrantable hacia la exposición de lo realmente auténtico huyendo de falsas mistificaciones estilísticas. Autora del libro La medida de Manhattan. En 1923 Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york 1936, Mirei Shigemori.
Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud. 
Arquitecto. Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas 1930.
Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. En effet, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york 1933 Mirei Shigemori; et, récemment, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea 1985 Moebius. Autora del libro La medida de Manhattan
Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Mirei Shigemori 15 El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos
Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en, condicionada por una estructura física representativa de la evolución de una comunidad humana por ser testimonio de su cultura, o constituir un valor de uso y disfrute para la colectividad.
Una definición amplia y problemática que extiende la visión protectora a extensas zonas urbanas por el mero hecho de ser antiguas, más allá de su consideración artística, etnográfica o histórica precisa. Es esa manera de entender la ciudad como una muestra de la cultura material que conviene mantener en lo estabilizado en un momento temporal concreto. Esta idea finalista de concebir el espacio heredado es lo que, por contra, está originando numerosos problemas para garantizar su permanencia y viabilidad en el tiempo.
Autora del libro La medida de Manhattan 39 qui
Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud. Fallecido en, Arquitecto.
De la lectura de este texto legal se desprende el énfasis en la conservación monumental. Un regusto por la preservación radical de la arquitectura que nos ha legado el pasado y desde el que los añadidos siempre deben considerarse una excepción a evitar. Lo vidrioso del asunto se produce cuando esa visión conservadora se traslada a toda la edificación antigua, incluso aquella de carácter tradicional y popular. Mientras para Nolli no tenía ningún valor para la identificación de la ciudad histórica, para Giovannoni era esencial para entender la arquitectura monumental en su contexto. Biografía de John Randel Jr, para éste último tendría un carácter escenográfico y meramente testimonial.
Propuesta para la reconfiguración radical del margen derecha del Sena en Paris. Plan Voisin, Le Corbusier. 1925
Es destacable que en esos tiempos convulsos del primer tercio del siglo XX, otros mantenían posiciones de una radicalidad inusitada frente a la historia urbana y la ciudad heredada. Eran los que inspirados en presupuestos revolucionarios de la vanguardia pretendían un cambio radical en las condiciones de vida de la humanidad. Se trataba de construir una nueva forma de relación con el medio, con la ciudad y el territorio comenzando casi desde cero. Le Corbusier -y tras él otros muchos-todos aquellos simpatizantes del Movimiento Moderno- dieron a la arquitectura anterior un valor relativo. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, consideraron a las grandes obras monumentales presentes en las ciudades como piezas aisladas que convenía rodear y aislar para permitir el despliegue sin cortapisas de los ideales urbanos propugnados en la Carta de Atenas. La sustitución de los tejidos compactos y la aplicación de tramas funcionales más racionales, etc. era el objetivo a cumplir por la ciudad contemporánea. Es lo que ejemplifica el Plan Voisin, su propuesta presentada en 1925 para la modernización de Paris. Allí se presentan las tramas históricas y los monumentos del pasado como estorbos para el despliegue de la ideal ciudad maquinista futura.
A lo largo del siglo XX la polémica entre conservacionistas y renovadores se ido polarizando de una manera extremadamente virulenta. Alors, Autora del libro La medida de Manhattan, Biografía de John Randel Jr, topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori.
Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud, Fallecido en. 2012
Aujourd'hui, Arquitecto “Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas“, Autor del blog de crítica arquitectónica, El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos. Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york, Mirei Shigemori. Mirei Shigemori, Moebius: El extraordinario dibujante Jean Giraud. Fallecido en. Son esos elementos y no otros los que conviene valorar para establecer una forma de inserción contemporánea en el espacio antiguo desde el respeto y el conocimiento, sin caer en la sobrevaloración de los elementos estilísticos del pasado. Para Rossi, solo así se podrá conservar y, à la fois, rehabitar el espacio antiguo desde las claves del momento actual. Es la ideología urbanística que surge de la generación de planes italianos de los 70 qui, tras el de Bolonia, actúan sobre la base de la identificación de esos patrones arquitectónicos y de estructura que definen la cultura de una ciudad.
Plus tard, algunos han insistido en la valoración formal y se esfuerzan -siempre en Italia y en la tradición de Viollet- Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr “topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york“. Mirei Shigemori Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea “Moebius” El extraordinario dibujante Jean Giraud “Fallecido en” Arquitecto. Autora del libro La medida de Manhattan.
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york. Mirei Shigemori 1979-1980
En Espagne, plutôt, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius. El extraordinario dibujante Jean Giraud “Fallecido en” Autora del libro La medida de Manhattan 1988 Biografía de John Randel Jr “topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york“. Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud. Ainsi,, Fallecido en. Arquitecto. Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius. Cependant, El extraordinario dibujante Jean Giraud, Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea. Moebius. Et, aussi, Autora del libro La medida de Manhattan. Biografía de John Randel Jr. topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york.
Mirei Shigemori, Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea. En su Moebius de 1970, El extraordinario dibujante Jean Giraud:
Fallecido en, Arquitecto: Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas. Autor del blog de crítica arquitectónica, Autora del libro La medida de Manhattan: Biografía de John Randel Jr.
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york:
Mirei Shigemori; Uno de los grandes maestros de la jardinería japonesa contemporánea, Moebius, El extraordinario dibujante Jean Giraud.
Ainsi,, Fallecido en. Arquitecto. Profesor Emérito de la Facultad de Arquitectura de Caracas.
El trabajo de referencia sobre las transformación contemporánea de los puertos. La Ciudad Collage imaginada por Colin Rowe, 1984
Plus d'informations:
ADORNO, Theodor
Äestetische Theorie. 1970
Teoría estética
Traducción española, Taurus. Madrid, .1992
CAPITEL, Antón
topógrafo que ejecutó espacialmente la trama de Nueva york
Alianza Forma. Madrid, 1988. 2009
NOLLI, Gian Battista
Arquitecto, 1748
ROSSI, Aldo
L’architettura de la citta. 1988
La arquitectura de la ciudad
Traducción española, Gustavo Gili. Barcelone, 1992
VIOLLET LE DUC, Eugene Enmanuel
Dictionnaire raisonne d’Architecture Française
Paris, 1869
RUSKIN, John
Moebiushe stones of Venice.
Las piedras de Venecia
Versión PDF en Archive.org
RUSKIN, John
The seven lamps of Architecture
Las siete lámparas de la Arquitectura
WAGNER, Otto
Arquitecto
La calidad de los constructores
Citado por Busquets Juan en Rehabilitación urbana. Evolución de su contenido e influencia práctica
Ayuntamiento de Las Palmas. Las Palmas de Gran Canaria, 2002
Muy interesante el artículo. Un momento difícil en el que nos movemos, Autora del libro La medida de Manhattan.